Espacer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Avancer ). XV ^e siècle. Dérivé d' espace.
1. Disposer à intervalles déterminés. Le jardinier espace régulièrement les rosiers. Ménager des espacements dans la composition d'un texte. Des lignes bien espacées. Espacer les paragraphes. Par ext. Élargir des intervalles existants. Il faudra ces plants. Pron. Les maisons s'espacent au sortir de la ville.
2. Rendre moins fréquent. Depuis quelque temps, il espace ses visites. Pron. Ses lettres s'espaçaient de plus en plus.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles des espaces déterminés. "Le jardinier a régulièrement ces arbres."
Il se dit particulièrement, en termes de Typographie, en parlant des Mots, des lignes, et quelquefois même des lettres. "Ce compositeur n'espace pas bien les mots. Colonnes bien espacées. Des lignes mal espacées."
Il se dit aussi par analogie en parlant des Intervalles de temps. "Ce négociant espace ses paiements."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Ranger plusieurs choses, de manière à laisser entre elles l'espace nécessaire.
    Terme d'imprimerie. Établir un intervalle régulier entre les mots et les lignes. Bien les mots.
    Terme de maçonnerie. Espacer tant plein que vide, laisser les intervalles égaux aux poteaux, aux solives, etc.

 2   S'espacer, v. réfl. Prendre de l'espace, s'étendre.
SAINT-SIMON: « Louis de Bade avait jeté un pont de bateaux sur le Rhin à Hagenbach, et de là s'était espacé en Alsace par corps séparés »
    Fig. Parler en détail.
SAINT-SIMON: « Au sortir du salut, Brissac lui conta [au roi] ce qu'il avait fait, non sans s' sur la piété des dames de la cour »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
DU BELLAY: « ....Observant la loy de traduire, qui est, n'espacier point hors des limites de l'auteur »

ÉTYMOLOGIE
    Espace.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ESPACER. Ajoutez : - REM. La locution de Saint-Simon : s' au sens de parler en détail, a été reprise ; et en effet elle peut l'être. On s'étonnera peut-être que nous fassions autant de bruit et que nous nous espacions autant, comme dit Saint-Simon, à propos d'un objet si insignifiant en apparence, à propos d'une pipe, Extr. du Journ. de Bolbec, dans Journ. offic. 17 fév. 1874, p. 1319, 2e col.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Ranger plusieurs choses de manière à laisser entre elles les espaces nécessaires. "Le jardinier a régulièrement ces arbres."
Il se dit particulièrement, dans l'Imprimerie, en parlant Des mots, des lignes, et quelquefois même des lettres. "Ce compositeur n'espace pas bien les mots."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Ranger les choses de telle manière qu'on laisse les espaces nécessaires entre - deux. "Ces deux arbres-là ne sont pas bien espacés. Colonnes bien espacées".
On le dit principalement Des lettres, des mots et des lignes dans l'Imprimerie. "Le Compositeur n'espace pas bien ses lignes. Ses lignes ne sont pas bien espacées".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Ranger les choses de telle manière que l'on laisse les espaces nécessaires entre-deux. "Ces deux arbres-là ne sont pas bien espacés. Colonnes bien espacées."
On le dit principalement Des lettres, des mots & des lignes dans l'Imprimerie. "Le Compositeur n'espace pas bien ses lignes. Ses lignes ne sont pas bien espacées."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

(l'"S" se prononce.) Ranger les choses de telle maniere que l'on laisse les espaces necessaires entre deux. "Ces deux arbres-là ne sont pas bien espacez".
On le dit principalement, Des lettres, des mots & des lignes dans l'Imprimerie. "Le Compositeur n'espace pas bien ses lignes. ses lignes ne sont pas bien espacées".

Emplacement dans le dictionnaire :

esculine escurieu eskimo ésopique ésotérique ésotérisme espacé

espace espacement espadage espadon espadrille espagnen

espagnol espagnolette espalier espalme espalmer espar espars

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...lesquelles la loi en question prend une forme constante et simple. C'est ce que la raison ne saurait admettre ; et si l'on trouve que le nombre de dix expériences est insuffisant, qu'il faudrait les espacer plus irrégulièrement, il n'y aura qu'à changer les termes de l'exemple. On arrivera toujours à un cas où l'induction repose sur une telle probabilité, que la raison ne conserve pas le moindre doute,...

Citation n°2 de Victor HUGO (Correspondance : t. 2 : 1849-1866)

...maître, et tous les pas que vous faites sont de grands pas. Je n'ai appris qu'hier votre succès, et vous même ne saurez ma joie qu'après-demain mardi, ce mois de novembre nous joue le mauvais tour d'espacer la poste. Comme je vous l'avais prédit, vous avez vaincu, et vaincu avec d'autant plus de gloire que l'ennemi a voulu lutter. Votre oeuvre magistrale en a eu aisément raison ; vous avez battu la...